gRPC connection leak

When a loadbalancer drops the tcp connection (timeout), an extra underlying gRPC connection is set up. Eventually, this starves resources on either the client or the server.

The solution is two fold:

• remove the connection leakage
• implement a ping with timeout < 30 seconds (nginx default)